Charlie horse＿研究室での一コマ

こんにちは。アメリカ東海岸在住のankomomです。先週、隣のラボのテクニシャンのT君の秋からの大学院への入学が決まったので、同じ階の研究室のみなさんでケーキを食べてお祝いしました。T君は大学生の時からお隣の研究室に来ていて、大学を卒業した後、ここ2年間はテクニシャンとして引き続きお隣の研究室で働いていました。

ケーキを食べながらのおしゃべり。T君が「昨日の夜、Charlie horseがあって、それで・・・」私もふんふん、と聞いていたのですが、そこで研究室のボスから「ちょっと待って。ちなみにCharlie horseって何のことかわかってる？」と一言。私は「テレビ番組の名前かと思って聞いてましたが・・」、別のラボの中国人の研究員さん（アメリカ在住歴は20年くらい)は「ワインの名前かなぁ・・」。どちらも違って（アメリカでは）Charlie horseはこむら返り、のことでした。ただ、「どうしてCharlie horseなの？」という疑問に関しては、「なんでだろう・・？」ということになり、その場でみんなで調べてみましたが、由来ははっきりしないものの、足をつった野球選手に由来するという説と、Charlieという名前の馬に由来するという説などがあるようですね。

T君は私が渡米してくる前からお隣の研究室にいて、いろいろ教えてもらったり、おしゃべりしたり仲良くしてもらっていたので、寂しくはなりますが、大学院でも引き続き活躍してほしいと思います。T君、おめでとう！

読んでいただいてありがとうございました！

【余談：絵本の紹介コーナー】

「ばけたらふうせん」三木卓作、長新太絵

ある日の診察室、院長先生は朝から大忙しです。院長先生がほっと一息、いっぱいお茶でも飲もうかな、と思っていると・・・困りごとがあってやってきたのは「ふうせん」の患者さん。何せふうせんなので診察しようとしてもなかなかうまくいきません・・。

「ふうせん」のセリフが可愛くて面白くて、笑ってしまいますが、でもちょっと切ないような気持ちになる部分もあり、こどもも大人も楽しめます。